韓劇中字《奶酪陷阱》EP02 第二集韓劇奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪)線上看劇集列表 乳酪陷阱線上看,乳酪陷阱線上收看,乳酪陷阱劇情,乳酪陷阱結局,乳酪陷阱演員

今天是個好日子，中午我將參加國中同學會。
Today was a great day,
because I attended my junior high school class reunion.

大約早上八點，
Around eight o'clock in the morning.

我一如往常的起床、梳妝打扮，
I got up from the bed, dressed up just like normal.

期待中午的聚會，
Looking forward to the reunion at noon.

而這次的同學會加上我，只有四個人的小聚會。
This class reunion plus me, has only four people.

大約十點半，
Around ten and a half

我和朋友一起搭公車前往草屯，
My friend(s) and I took the bus to Tsoutwen.

雖然只有一年不見，
Although we didn't see each other for only a year.

但看到她們依舊很開心。
But seeing them still made me happy.

中午我們在燒烤店吃和玩得不亦樂乎，
At noon we had a lot of fun at the BBQ restaurant.

結束後，我們繼續逛街，
After that, we continued strolling down the street.

邊走邊玩，像童心未泯的小孩。
Walking while playing, like little kids.

大約四點，天色漸漸陰暗，
Around four in the evening, the sky was dark.

我們也各自回家，結束這次的小聚會。
We all went back to our home, ending this little reunion.

今天過得很開心，能跟好朋友再聚在一起，
Today was such a happy day, having good friends together.

真得很棒，期待下次的同學會!
It was really great, I am looking forward to the next class reunion!

希望對你有幫助喔，有不清楚或還有其它要翻譯，歡迎再來問我～

參考資料： 我自己～～～

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html