Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決 
無法理解這句日文的意思，因此請求翻譯。
Aug 25th 2013, 10:50

一口目はぷはっ〜っとなるけど自分もたいがいはキンキンには冷やさないかなー
(第一口泡沫漸漸地擴散很爽快,但是自己怎卻不大致涼爽起來呢?) 

「ぷあっ～っ」：漸漸地擴散, 慢慢地擴散
「たいがい」： 大致,  大部分
「キンキン」：很冰涼  
「冷やさない」：不涼爽 
「かな」：嗎, 呢 (自問自答)  

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pkoos 的頭像
    pkoos

    韓劇中字《奶酪陷阱》EP02 第二集韓劇奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪)線上看劇集列表 乳酪陷阱線上看,乳酪陷阱線上收看,乳酪陷阱劇情,乳酪陷阱結局,乳酪陷阱演員

    pkoos 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄